SHOWCASE.
Cuando la obra trasciende el premio. Existen obras que no esperan ser comprendidas se imponen. La Madone de Anmarie Leon es una de ellas. Una escultura que capta la luz antes de que la mirada haya terminado de recorrerla, que instala a su alrededor un silencio particular el silencio de las cosas que verdaderamente importan.…
SHOWCASE
Quand l'œuvre transcende la récompense. Il existe des œuvres qui n'attendent pas d'être comprises elles s'imposent. La Madone d'Anmarie Leon est de celles-là. Une sculpture qui capte la lumière avant que le regard ait fini de la parcourir, qui installe un silence particulier autour d'elle, celui des choses qui comptent vraiment. Je ne suis pas…
SHOWCASE
When the work transcends the award. Some works don't wait to be understood they assert themselves. Anmarie Leon's La Madone is one of them. A sculpture that catches the light before the eye has finished tracing it, that creates its own particular silence the silence of things that truly matter. I am not a little…
Entre el Martillo y la Pared. Lo que nunca te cuentan sobre comprar arte.
He estado en ambos lados de este mercado. Primero como trader de futuros en el World Trade Centre de Londres donde las decisiones se tomaban en segundos, los márgenes eran estrechos y la cadena entre comprador y vendedor era directa, brutal y transparente. Luego como director de galería en Francia y Ámsterdam, donde aprendí algo…
Entre le Marteau et le Mur. Ce qu'on ne vous dit jamais sur l'achat d'art.
J'ai été des deux côtés de ce marché. D'abord comme trader sur les marchés futurs au World Trade Centre de Londres où les décisions se prenaient en secondes, les marges étaient serrées, et la chaîne entre acheteur et vendeur était directe, brutale, transparente. Puis comme directeur de galerie en France et à Amsterdam, où j'ai…
Between the Hammer and the Wall. What They Never Tell You About Buying Art.
I have stood on both sides of this market. First as a futures trader at the World Trade Centre in London where decisions were made in seconds, margins were razor-thin, and the chain between buyer and seller was direct, brutal, and transparent. Then as a gallery director in France and Amsterdam, where I learned something…