Entre el Martillo y la Pared. Lo que nunca te cuentan sobre comprar arte.
He estado en ambos lados de este mercado. Primero como trader de futuros en el World Trade Centre de Londres donde las decisiones se tomaban en segundos, los márgenes eran estrechos y la cadena entre comprador y vendedor era directa, brutal y transparente. Luego como director de galería en Francia y Ámsterdam, donde aprendí algo…
Entre le Marteau et le Mur. Ce qu'on ne vous dit jamais sur l'achat d'art.
J'ai été des deux côtés de ce marché. D'abord comme trader sur les marchés futurs au World Trade Centre de Londres où les décisions se prenaient en secondes, les marges étaient serrées, et la chaîne entre acheteur et vendeur était directe, brutale, transparente. Puis comme directeur de galerie en France et à Amsterdam, où j'ai…
Between the Hammer and the Wall. What They Never Tell You About Buying Art.
I have stood on both sides of this market. First as a futures trader at the World Trade Centre in London where decisions were made in seconds, margins were razor-thin, and the chain between buyer and seller was direct, brutal, and transparent. Then as a gallery director in France and Amsterdam, where I learned something…
La Inspiración Artística: Ese Soplo Misterioso que Crea Sin Pensar.
Del latín "inspirare" soplar dentro. Un soplo que atraviesa al artista antes de que la razón despierte. La inspiración artística sigue siendo una de las fuerzas más misteriosas de la creatividad humana. No se puede ordenar. Surge en un sueño, frente a un rostro desconocido, en el fondo de un desván olvidado. Los griegos la…
Artistic Inspiration: The Mysterious Breath That Creates Without Thinking.
From the Latin "inspirare" to breathe into. A breath that moves through the artist before reason even wakes. Artistic inspiration remains one of the most mysterious forces in human creativity. It cannot be ordered. It erupts in a dream, in a stranger's face, at the bottom of a forgotten attic. The Greeks saw it as…
L'Inspiration Artistique : Ce Souffle Mystérieux qui Crée Sans Penser.
"Inspiration" vient du latin inspirare souffler dans. Un souffle qui traverse l'artiste avant même que la raison ne s'éveille. L'inspiration artistique reste l'une des forces les plus mystérieuses de la création humaine. Elle ne se commande pas. Elle surgit dans un rêve, face à un visage inconnu, au fond d'un grenier oublié. Les Grecs la…